Chào mừng bạn đến thăm mạng springvale.tinlanh.org.au của Hội Thánh Tin Lành Springvale, Victoria, Úc Châu. Mời bạn cùng xem tin tức về Hội Thánh nói tiếng Việt tại đây.

Welcome to Vietnamese Evangelical Church in Springvale, Victoria, Australia. We hope that as you view our pages, you will find the love of God, understand who we are and what is important to us. We have English services every Sunday at 8:45am and Vietnamese services at 10:45am. Please join us.

Xin thông báo Chương Trình Bồi Linh rất đặc biệt từ 18 đến 21 tháng 6 năm 2009 do Mục Sư Phan Vĩnh Cự đảm trách.

Ông sẽ chia xẻ 7 bài học về loạt bài Đền Tạm (Tabernacle) tại Hội Thánh Tin Lành Springvale. Thời gian như sau.

• Thứ Năm 18/06: 19:30
• Thứ Sáu 19/06: 19:30
• Thứ Bảy 20/06: 14:00 & 19:30

Loạt bài Đền Tạm là loạt bài rất phong phú và quan trọng mà mỗi Cơ Đốc Nhân cần phải học. Chúng ta sẽ học biết những nghi lễ thờ phượng mà Chúa trực tiếp hướng dẫn & qui định trong thời Cựu Ước. Điểm quan trọng căn bản của bài học không phải là nghi thức thờ phượng, nhưng là ý nghĩa của sự thờ phượng qua các nghi thức Cựu Ước, cũng như biết thế nào áp dụng ý nghĩa ấy trong đời sống thờ phượng Chúa phải lẽ của Cơ Đốc Nhân hôm nay. Và một chân lý thờ phượng không thể thiếu sót là sự thánh khiết trong đời sống con dân Đức Chúa Trời.

Ngoài ra, Mục Sư sẽ giảng cho các Hội Thánh trong ngày Thờ Phượng Chúa Nhật 21/06 như sau:

• 10:45: HTTL Springvale - 15 Olympic Ave, Springvale South 3172
• 15:00: HTTL VicWest - 139 Devonshire Rd, Sunshine 3020
• 19:30: HTTL TP Yarra - 2A William St, Abbotsford 3067

Vài nét về Mục Sư Phan Vĩnh Cự: ông là một đầy tớ Chúa rất đầy ơn. Ông đại diên (Ambassador) cho HTTL Việt Nam trong các cuộc gặp gỡ làm việc với cấp lãnh đạo chính quyền. Ông quản Nhiệm HTTL Khánh Hội, Quận 4. Ông vừa được phong chức Phó Hội Trưởng Thứ Nhất, Tổng Liên Hội HTTL Miền Nam Việt Nam.

Xin Hội Thánh sắp xếp thời gian và mời các Hội Thánh bạn đến tham dự.

Ngày: Chúa Nhật 14.06.09
Giờ: vào lúc 1pm.
Địa điểm: 15 Olympic Ave, Springvale South, VIC 3172

Bác sĩ Lục Văn Khâm sẽ thuyết trình cách gìn giữ sức khỏe thân thể con người.
Hỏi và Đáp mọi thắc mắc về bệnh tật.
Xin mời quí ông bà, anh chị em ở lại nghe.

Many train travelers arriving at Springvale station on Saturday 30th May 2009 got an unusual but pleasant surprise as they were greeted by our Youth, Young Adults and Adults. We were celebrating the National Day of Thanksgiving 2009 and to show our appreciation to God we gave out free fruit consisting of apples, mandarins and bananas. Our group of 30, including our very own Pastor Quang and his wife, braved the cool morning to thank God and also thank the leaders of our country for their service.

Greater Dandenong Mayor, Cr Pinar Yesil kindly accepted our invitation to attend the morning so that we could express our appreciation to her and her council for their service to the community, and also give her a large Thank You card that we had signed. After an hour or so of giving out fruit, we all split into 6 teams to go into different areas of Springvale and tidy up rubbish. Many people passing by were impressed and thanked the generous service given by our youth. A total of about 10 bags of rubbish were collected.

Click here to see photos

Hội Thánh Tin Lành Việt Nam tại Springvale xin trân trọng kính mời Quí phụ nữ còn đang độc thân, sắp đính hôn, đã lập gia đình,đang có con nhỏ hay đang chuẩn bị làm mẹ, hãy cố gắng thu xếp thì giờ đến với chúng tôi qua chương trình huấn luyện đặc biệt nầy với chủ đề:
"Người Phụ Nữ Được Chúa Đẹp Lòng"
Vào Ngày Chúa Nhật 07.06.09, lúc 13 giờ đến 16 giờ chiều
Tại Nhà Thờ Springvale 15 Olympic Avenue, Springvale South 3172

Rất mong được đón tiếp Quí vị và các bạn.

The Vietnamese Evangelical church in Springvale invites all the single ladies, engaged, married, with children or expecting to come to our special service on Sunday 7 June 2009, from 1pm to 4pm at our church located at 15 Olympic Avenue, Springvale South. Mrs Miriam Choi will be speaking on the Topic A Woman after God's own Heart

We look forward to seeing you there.

For our first National Day of Thanksgiving, the Youth of Springvale Vietnamese Evangelical Church will be giving out free fruit at Springvale train station and cleaning up areas around the station and the shopping centre. We have also invited Councillor Pinar Yesil to come so that we can formally thank her and the Greater Dandenong Council for their work in serving the Springvale community. She will come at 11:00am to 11:30am. Please come to Springvale train station at 10:30am, on the milk bar side to join us for National Day of Thanksgiving 2009. For more information please call Pastor Phillip on 0418349732.

The International Cell held a friendly dinner to welcome and get to know some international students from the local schools and universities. We had a great night of activities, a short slide show about when no one seems to care, and some great food that was cooked by our friends on the night. Unfortunately for some of us, the activities forced us to drink lots of water as a penalty for losing.

Click here to see photos

Held at Darebin Sports Centre, Interchurch Sports day was a great opportunity to exercise some muscles as well as catch up with some old friends from our fellow churches. About 15 of our youth competed. Cindy Mai held up a good challenge in Badminton, Alex did some great sets for his volleyball team, the girls also showed great team work in volleyball, and the guys kept the ball moving in basketball and soccer.

Click here to see photos

On Sunday afternoon, 31 May 2009, our church will have a Working Bee day.
Everyone please participate on that day to make God's house a beautiful place.

Vào trưa Chúa Nhật ngày 31/05/09, Hội Thánh chúng ta sẽ có một ngày Working Bee.
Xin tất cả cùng góp phần làm sạch sẽ nhà Chúa.

Event Date: 22-23 May 2009
Location : Enjoy Church, 41 Lance Rd, North Sunshine, Vic 3020
Mel ref(26:K6)

For more information on Conference Information, Location Information and Registration form, please click on Adore 2009.

When the idea is not right God says, "No."
No - when the idea is not the best.
No - when the idea is absolutely wrong.
No - when though it may help you, it could create problems for someone else.

When the time is not right, God says, "Slow."

What a catastrophe it would be if God answered every prayer at the snap of your finger.
Do you know what would happen?
God would become your servant, not your master.
Suddenly, God would be working for you instead of you working for God.

Remember: God's delays are not God's denials. God's timing is perfect. Patience is what we need in prayer.

When you are not right. God says, "Grow."
The selfish person has to grow in unselfishness.
The cautious person must grow courage.
The timid person must grow in confidence.
The dominating person must grow in sensitivity.
The critical person must grow in tolerance.
The nagative person must grow in positive attitudes.
The pleasure-seeking person must grow in compassion for suffering people.